ЗАХИСТ ДАНИХ

Для Ороби Ваше задоволення першим і важливою частиною нашого завдання є захист вашої конфіденційності. Ви погоджуєтесь на зберігання Ваших даних. Ця згода може бути відкликана в будь-який час з ефектом для майбутнього.

1. Особисті дані

Особисті дані - це інформація, яка може бути використана для ознайомлення вашої особи. Цей термін розуміє інформацію, такі як ім'я, адреса, поштова адреса та номер телефону. Інформація, яка не може бути безпосередньо пов'язана з Вашою ідентичністю. До них відносяться, наприклад, улюблені сайти або кількість користувачів сторінки.

Для кожного доступу до вмісту нашого веб-сайту автоматично зберігається загальна інформація, наприклад, кількість користувачів нашого веб-сайту. Оскільки ці дані не є особистими, вони обробляються в анонімній формі. Ця інформація використовується тільки для статистичних цілей і використовується Ороби для поліпшення нашої Інтернет-пропозиції.

Два. Ваші дані

Ми використовуємо персональні дані, щоб ви могли обробляти пропозиції та послуги, які ви хочете. Зокрема, переклад документів, усного перекладу та перекладу, а також, наприклад, заповнення форми, оцінка послуг, участь у призах та електронних торгах.

Будь ласка, зверніть увагу, що ми також можемо перевести персональні дані третіх осіб під час перекладу. Таким чином, переконайтеся, що вся інформація, яка стосується третіх осіб, надається згодою цих осіб.

Предметом нашої компанії є переклад і переклад для фізичних осіб, компаній і в суді і пов'язаних з ними послуг, вексельних і послуг. Збір, обробка та використання даних здійснюється виключно для цілей даного призначення.

Якщо ми збираємо та обробляємо ваші персональні дані у зв'язку з вашим бажаним виконанням, ми використовуємо його в контексті призначення договірних відносин для посередництва продукту та обробки відповідних послуг.

Якщо ви хочете використовувати свої персональні дані для цілей реклами або ринку, це відбувається виключно з вашої попередньої згоди та в межах статутних положень. Впровадження автоматизованих рішень, в тому числі профілування.

Ви можете заперечувати використання ваших даних в будь-який час (відповідність згоди).

У зв'язку з видаленням даних або екстермуванням, застосовується: для ділових листів, термін затримки 6 років, для податково-релевантних документів 10 років, а також для документів заявки 6 місяців. Крім того, автоматичне видалення ваших даних відбувається, оскільки це не потрібно.

3. Розкриття персональної інформації третім особам

Ваші персональні дані будуть передані державним установам та органам влади в обов’язковому порядку.

Продається персональні дані третім особам, які прямо заборонені. Ваші персональні дані будуть передані третім особам тільки в тому випадку, якщо це необхідно для перекладу або перекладу.

У зв'язку з використанням онлайн-сервісів ми переадресуємо ваші дані нашим постачальникам послуг онлайн-системи (операторам хостинг-систем, інтернет-букінг-Інжинірингів, Mid-офісних систем, провайдерам послуг веб-аналізу, глобальних розподільчих систем і постачальників послуг з маркетингу). Наші фахівці служби підтримки допомагають нам постійно покращувати наші пропозиції та послуги.

Ми переадресуємо Ваші персональні дані в межах нормативно-правової бази в випадках, коли це необхідно для обробки вашого бронювання, послуги, яку ви запитуєте або процес оплати, пов'язаний з ними. У інших випадках відбувається лише переадресація анонімізованих даних, які не дозволяють жодних висновків про вашу особу.

4. Google Analytics

Наш веб-сайт використовує Google Analytics, веб-аналітик, надану Google Inc.

Google Analytics використовує файли cookie для збору інформації про використання нашого веб-сайту. Ця інформація зберігається і обробляється в основному на сервері Google в США. Щоб запобігти цьому процесу, ви можете зробити відповідні налаштування у вашому браузері. У цьому випадку вони не можуть використовувати всі функції нашого веб-сайту.

Для того, щоб оцінити роботу сайту, скористайтеся цією інформацією, щоб оцінити Ваше використання нашого веб-сайту та надати інші послуги, пов’язані з використанням веб-сайтів та використанням інтернету.

Google також може передавати цю інформацію третім особам, якщо це вимагається законом або якщо треті сторони обробляти ці дані від імені Google. IP-адреса, що передається браузером в рамках Google Analytics не буде об'єднана з іншими даними з Google.

Крім того, ви повинні знати, що на цьому сайті Google Analytics було розширено кодом "га('set', 'anonymizeIp', true);" для забезпечення анонімного збору IP-адрес (так звані IP-маскування). У разі активації цієї IP-анонімізації, ваша IP-адреса буде скорочена Google у Сполучених Штатах Європейського Союзу або в інших Договірних державах Угоди про Європейську Економічну зону для забезпечення анонімності зібраних даних. Тільки в виняткових випадках буде передано повну IP-адресу на сервер Google в США і скорочено їх відповідно.

Якщо ви хочете запобігти збору даних, створених файлами cookie та пов'язаних з використанням веб-сайту (включаючи IP-адресу) Google та обробки даних Google, ви повинні завантажити та встановити плагін браузера, доступний за наступним посиланням (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)).

Для отримання додаткової інформації про умови використання та захисту даних в Google Analytics див. http://www.google.com/analytics/terms/de.html або http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Використовуючи цей веб-сайт, ви погоджуєтеся на обробку даних, зібраних про вас Google, в порядку, описаних вище і для цілей, зазначених вище.

П'ять. Новини

На нашому сайті є соціальні плагіни (далі "plugins") соціальної мережі facebook.com, які виконуються Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, США (далі "Facebook").

Ви можете розпізнати плагіни на одному з логотипів Facebook, або вони позначені додаванням “Фаскбук Social Plugin”. Як виглядають соціальні плагіни Facebook, ви можете побачити тут: http://developers.facebook.com/plugins.

Як тільки ви отримуєте доступ до веб-сайту, який містить такий плагін, ваш браузер встановлює прямий підключення до серверів Facebook. Зміст плагіна передається Facebook безпосередньо на веб-переглядач і інтегрований на сайт.

Ороба, таким чином, не впливає на ступінь і зміст даних Facebook збирає за допомогою цих плагінів. Детальніше можна знайти на цій темі на сайті Facebook: (http://www.facebook.com/help/?faq=186325668085084).

Мета та обсяг збору даних та подальшої обробки та використання даних Facebook, а також ваших відповідних прав та налаштувань для захисту вашої конфіденційності

Якщо ви вже є членом Facebook і не хочете Facebook збирати дані про вас через наш веб-сайт і зв'язувати його до ваших даних користувачів, що зберігаються на Facebook, ви повинні увійти з Facebook і видалити файли cookie перед відвідуванням нашого веб-сайту.

Також можна заблокувати соціальні плагіни Facebook з додатками для вашого браузера, наприклад, з блокувальником «Facebook».

6. Інформаційний бюлетень

Наші новини Ви регулярно маєте новини, спеціальні пропозиції або інші послуги в туристичному секторі. Якщо ви зареєструвались з нашим листом, ваша електронна адреса буде використана тільки нами, а також в рамках обробки даних замовлення, яка відповідає за надсилання розсилки. Ваша IP-адреса також зберігається для захисту від непристойних масових додатків. Ви можете відмовитися від розсилки в будь-який час.

7. Посилання на інші сайти

Онлайн-пропозиція нашого веб-сайту містить посилання на інші сайти. Наша політика конфіденційності не поширюється на інших постачальників. Таким чином, не існує впливу на те, що їх оператори не відповідають правилам захисту даних, а отже, не несе відповідальності за точність, актуальність та повноту інформації та контенту, наданої ним.

8. Право доступу, право на звернення

Згідно з Законом Федерального захисту даних, ви маєте право вільно отримувати інформацію про ваші збережені дані, а також, якщо це необхідно, право на виправлення, блокування або видалення даних.

Крім того, ви маєте право скаржитися на контролюючий орган щодо ваших даних.

9. Відповідальність

Контролер захисту даних - Мостафа Абд Алла, що досягається за інформацією (at)oroba(dot)de, 0176 - 725 422 30.

Для питань, побажань або коментарів щодо теми захисту даних Будь ласка, заповніть адресу: info(at)oroba(dot)de 

Користувач: 

Ороби мовні послуги

Tattersallstraße 12

D-68165 Маннхайм

Стенд: Травень 2018

Про компанію

Зміст Ороби, наприклад фотографії, фотографії, діалоги, документи, малюнки, логотипи та будь-який інший матеріал в будь-якому форматі на Ороби  захищено авторськими правами. Заборонено часткове або повне відтворення вмісту Ороби та його вмісту в будь-якій формі, якщо вони вимагають явної згоди у письмовій формі.

Відповідальність за посилання

Наша пропозиція містить посилання на зовнішні веб-сайти третіх осіб на вміст яких не впливає. Саме тому ми не можемо гарантувати цей зовнішній вміст. За зміст пов'язаних сторінок обов'язково несе відповідальність за зміст пов'язаних сторінок. У зв'язаних сторінках було зареєстровано можливі порушення прав на момент посилання. Будь-який незаконний контент не впізнаваний на момент посилання. Однак постійний контроль пов'язаних сторінок не є обґрунтованим без конкретних доказів порушення закону. Якщо ми знаємо про порушення законодавства, ми негайно виведемо такі посилання.