DATA PROTECTION

برای Oroba رضایت شما و بخش مهمی از وظیفه ما محافظت از حریم خصوصی شما است. با ورود به اطلاعات شخصی و پذیرش این سیاست حفظ حریم خصوصی، شما موافقت می کنید که ذخیره سازی داده های خود را. این رضایت را می توان در هر زمان با اثر برای آینده لغو کرد.

1- داده های شخصی

اطلاعات شخصی به معنای اطلاعاتی است که می تواند برای تجربه هویت شما مورد استفاده قرار گیرد. این اصطلاح به معنای اطلاعات مانند نام اول و آخر، آدرس، آدرس پست و شماره تلفن شما است. اطلاعاتی که نمی تواند به طور مستقیم با هویت شما مرتبط باشد شامل نمی شود. این موارد شامل وب سایت های مورد علاقه شما یا تعداد کاربران یک صفحه است.

برای هر دسترسی به محتوای وب سایت ما، اطلاعات عمومی مانند تعداد کاربران وب سایت ما به طور خودکار ذخیره می شود. از آنجایی که این داده ها شخصی نیستند، به صورت ناشناس پردازش می شوند. این اطلاعات فقط برای اهداف آماری استفاده می شود و توسط Oroba برای بهبود ارائه اینترنت ما استفاده می شود.

دو اطلاعات شما

ما نیاز به اطلاعات شخصی از شما به قادر به پردازش پیشنهادات و خدمات شما می خواهید. این شامل، به طور خاص، ترجمه اسناد، ترجمه شفاهی و تفسیر همچنین، برای مثال، پر کردن یک فرم، ارزیابی خدمات، مشارکت در جوایز و ترافیک ایمیل

لطفا توجه داشته باشید که ما همچنین ممکن است اطلاعات شخصی اشخاص ثالث را در طول ترجمه ترجمه ترجمه ترجمه کنیم. بنابراین، اطمینان حاصل کنید که تمام اطلاعات مربوط به اشخاص ثالث با رضایت این افراد ارائه می شود.

موضوع شرکت ما تفسیر و ترجمه برای افراد، شرکت ها و در دادگاه و خدمات مرتبط، صورتحساب و خدمات است. جمع آوری، پردازش و استفاده از داده ها باید به طور انحصاری برای اهداف این هدف انجام شود.

اگر اطلاعات شخصی خود را در ارتباط با عملکرد دلخواه خود جمع آوری و پردازش کنیم، ما از آن در زمینه هدف رابطه قراردادی برای میانجیگری محصول و پردازش خدمات مربوطه استفاده می کنیم.

اگر می خواهیم از اطلاعات شخصی شما برای تبلیغات یا اهداف تحقیقاتی بازار استفاده کنیم، این به طور انحصاری با رضایت قبلی شما و در محدوده مقررات قانونی اتفاق می افتد. تصمیم گیری خودکار از جمله پروفایل وجود دارد.

شما می توانید به استفاده از داده های خود در هر زمان (مسئول بودن رضایت) اعتراض کنید.

با توجه به ذخیره سازی داده ها یا نابودی، موارد زیر: برای نامه های تجاری، دوره ای شش ساله، برای اسناد مالیاتی 10 سال برای اسناد کاربردی 6 ماه علاوه بر این، حذف خودکار داده های شما به محض اینکه دیگر لازم نیست انجام می شود.

3- افشای اطلاعات شخصی به اشخاص ثالث

اطلاعات شخصی شما فقط به موسسات دولتی و مقامات تحت قوانین اجباری ارسال می شود.

فروش اطلاعات شخصی شما به اشخاص ثالث به طور واضح ممنوع است. داده های شخصی شما تنها در صورتی به اشخاص ثالث منتقل می شود که این امر برای تفسیر یا فعالیت های ترجمه ضروری باشد.

در ارتباط با استفاده از خدمات آنلاین، ما داده های شما را به ارائه دهندگان خدمات سیستم آنلاین ما (عاملان سیستم های میزبانی، اینترنت-Booking-Engines سیستم های Mid-Office، ارائه دهندگان خدمات تجزیه و تحلیل وب، سیستم های توزیع جهانی و ارائه دهندگان خدمات بازاریابی ارائه دهندگان خدمات سیستم ما به ما کمک می کنند تا به طور مداوم پیشنهادات و خدمات ما را برای شما بهبود ببخشیم.

ما فقط اطلاعات شخصی شما را در چارچوب قانونی مجاز در مواردی که این امر برای پردازش رزرو شما ضروری است، پیش خواهیم برد. خدماتی که شما درخواست می کنید یا فرآیند پرداخت مربوط به آنجا. در موارد دیگر، تنها ارسال اطلاعات ناشناس اتفاق می افتد، که هیچ نتیجه ای در مورد شخص شما نمی دهد.

Google Analytics

وب سایت ما از Google Analytics، یک سرویس تجزیه و تحلیل وب ارائه شده توسط Google Inc استفاده می کند.

Google Analytics از کوکی ها برای جمع آوری اطلاعات در مورد استفاده شما از وب سایت ما استفاده می کند. این اطلاعات به طور عمده در یک سرور گوگل در ایالات متحده ذخیره و پردازش می شود. برای جلوگیری از این فرآیند، می توانید تنظیمات مناسب را در نرم افزار مرورگر خود ایجاد کنید. در این مورد، آنها ممکن است قادر به استفاده از تمام توابع وب سایت ما نباشند.

گوگل از این اطلاعات برای ارزیابی استفاده شما از وب سایت ما برای جمع آوری گزارش در فعالیت وب سایت و ارائه خدمات دیگر مربوط به استفاده از وب سایت و استفاده از اینترنت به اپراتور وب سایت استفاده خواهد کرد.

گوگل همچنین ممکن است این اطلاعات را به اشخاص ثالث منتقل کند اگر این اطلاعات توسط قانون مورد نیاز باشد یا اگر اشخاص ثالث این اطلاعات را به نمایندگی از گوگل پردازش کنند. آدرس IP ارسال شده توسط مرورگر شما به عنوان بخشی از Google Analytics با سایر اطلاعات از Google ادغام نخواهد شد.

علاوه بر این، شما باید بدانید که در این وب سایت Google Analytics توسط کد "ga(set) گسترش یافته است. "anonymize Ip" درست است؛ برای اطمینان از مجموعه ناشناس آدرس های IP (به اصطلاح ماسک زدن IP). در صورت فعال سازی این ناشناس سازی IP، آدرس IP شما توسط گوگل در کشورهای عضو اتحادیه اروپا یا سایر کشورهای متعاهد توافق نامه در منطقه اقتصادی اروپا کوتاه خواهد شد تا از ناشناس شدن داده های جمع آوری شده اطمینان حاصل شود. تنها در موارد استثنایی آدرس IP کامل به یک سرور گوگل در ایالات متحده منتقل می شود و به همین ترتیب کوتاه می شود.

اگر می خواهید از جمع آوری داده های تولید شده توسط کوکی ها و مربوط به استفاده از وب سایت (از جمله آدرس IP خود) توسط گوگل و پردازش این داده ها توسط گوگل جلوگیری کنید. شما باید پلاگین مرورگر موجود در زیر لینک زیر را دانلود و نصب کنید (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)).Q

برای اطلاعات بیشتر در مورد استفاده و حفاظت از داده ها در Google Analytics، HPQPROTECT0XZQQTECT1ZQ

با استفاده از این وب سایت، شما موافقت می کنید که پردازش داده های جمع آوری شده در مورد شما توسط گوگل به شیوه ای که در بالا و برای هدف مشخص شده در بالا توضیح داده شده است.

5 فیسبوک

در وب سایت ما افزونه های اجتماعی (که از این پس "افزونه ها" نامیده می شوند) مربوط به شبکه اجتماعی facebook.com استفاده می شود که توسط Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA اداره می شود (که از این پس Facebook نامیده می شود).

شما می توانید پلاگین ها را در یکی از آرم های فیس بوک تشخیص دهید یا آنها با افزونه اجتماعی فیسبوک مشخص شده اند. چگونه پلاگین های اجتماعی فیس بوک به نظر می رسد، شما می توانید اینجا ببینید: HPQPROTECT0XZQ

به محض دسترسی به یک وب سایت وب سایت ما که حاوی چنین افزونه ای است، مرورگر شما یک اتصال مستقیم به سرورهای فیس بوک ایجاد می کند. محتوای افزونه توسط فیس بوک به طور مستقیم به مرورگر شما منتقل می شود و توسط آن به وب سایت متصل می شود.

Oroba هیچ تاثیری بر میزان و محتوای داده های فیس بوک با کمک این افزونه ها ندارد. جزئیات بیشتر را می توان در این موضوع در وب سایت فیس بوک زیر مشاهده کرد: (http://www.facebook.com/help/?faq=186325668085084).Q

هدف و دامنه جمع آوری اطلاعات و پردازش بیشتر و استفاده از داده ها توسط فیس بوک و همچنین حقوق و تنظیمات مربوطه برای محافظت از حریم خصوصی شما لطفا به سیاست حریم خصوصی فیس بوک مراجعه کنید: PQPROTECT0XQ

اگر شما در حال حاضر عضو فیس بوک هستید و نمی خواهید فیس بوک اطلاعات مربوط به شما را از طریق وب سایت ما جمع آوری کند و آن را به اطلاعات عضو شما ذخیره شده در فیس بوک پیوند دهد. شما باید قبل از بازدید از وب سایت ما از فیس بوک خارج شوید و کوکی ها را حذف کنید.

همچنین امکان مسدود کردن پلاگین های اجتماعی فیس بوک با افزونه های افزودنی برای مرورگر شما وجود دارد، به عنوان مثال با “فیس بوک Blocker”.

خبرنامه 6.

خبرنامه ما اطلاع رسانی می کند شما به طور منظم اخبار، پیشنهادات خاص و یا خدمات دیگر در بخش توریستی دارید. اگر با خبرنامه ما ثبت نام کرده اید، آدرس ایمیل شما تنها توسط ما و به عنوان بخشی از پردازش داده سفارش توسط شرکت مسئول ارسال خبرنامه استفاده می شود. آدرس IP شما همچنین برای محافظت در برابر برنامه های توده ای سوء استفاده ذخیره می شود. شما می توانید در هر زمان از خبرنامه خارج شوید.

لینک به وب سایت های دیگر

پیشنهاد آنلاین وب سایت ما شامل لینک به وب سایت های دیگر است. سیاست حفظ حریم خصوصی ما به سایر ارائه دهندگان گسترش نمی یابد. بنابراین ما هیچ تأثیری بر این واقعیت نداریم که اپراتورهای آنها مطابق با مقررات حفاظت از داده ها هستند و بنابراین هیچ مسئولیتی برای دقت قائل نیستند. موقعیت و تکمیل اطلاعات و محتوای ارائه شده در آنجا.

۸- حق دسترسی، حق درخواست

طبق قانون حفاظت از داده های فدرال، شما حق دارید اطلاعات رایگان در مورد داده های ذخیره شده خود و همچنین در صورت لزوم، حق اصلاح، مسدود کردن یا حذف این داده ها را آزاد کنید.

علاوه بر این، شما حق دارید از یک مقام نظارتی در مورد داده های خود شکایت کنید.

۹- مسئولیت پذیری

مسؤول حفاظت از داده ها Mostafa Abd Alla است و از طریق info(at)oroba(dot)de یا 0176 - 725 422 30 قابل دسترسی است.

برای سوالات، خواسته ها یا نظرات در مورد موضوع حفاظت از اطلاعات لطفا آدرس زیر را ایمیل کنید: اطلاعات (at)oroba (dot) 

کاربر: 

خدمات زبان Oroba

Tattersallstraße 12

D-6855 Mannheim

Stand: May 2018

حق کپی رایت

محتوای Oroba، مانند تصاویر، عکس ها، گفتگوها، اسناد، نقشه ها، لوگوها و هر ماده دیگری با هر قالبی در Oroba  توسط کپی رایت محافظت می شود. بازتولید جزئی یا کامل Oroba و محتویات آن به هر شکل ممنوع است، مگر اینکه آنها درخواست رضایت صریح در فرم کتبی داشته باشند.

مسئولیت لینک ها

پیشنهاد ما شامل پیوندهایی به وب سایت های خارجی اشخاص ثالث است که بر محتوای آنها تأثیری ندارد. به همین دلیل ما نمی توانیم این محتوای خارجی را تضمین کنیم. ارائه دهنده یا اپراتور مربوطه صفحات همیشه مسئول محتوای صفحات مرتبط هستند. صفحات مرتبط برای نقض قانونی احتمالی در زمان اتصال بررسی شدند. هر محتوای غیر قانونی در زمان پیوند قابل تشخیص نیست. با این حال، کنترل دائمی صفحات مرتبط بدون شواهد دقیق نقض قانون منطقی نیست. اگر از نقض قانونی آگاه شویم، فوراً چنین لینک هایی را حذف خواهیم کرد.