Veri koruma

For Oroba Önce memnuniyetiniz ve görevimizin önemli bir kısmı gizliliğinizi korumaktır. Kişisel verilerinize girerek ve bu gizlilik politikasını kabul ederek, verilerinizin depolamasına katılıyorsunuz. Bu onay, gelecek için etkisi olan herhangi bir zamanda iptal edilebilir.

1. Kişisel veriler

Kişisel veriler, kimliğinizi deneyimlemek için kullanılan bilgiler anlamına gelir. Bu terim, ilk ve son isim, adres, posta adresi ve telefon numaranız gibi bilgi anlamına gelmektedir. Kimlikinizle doğrudan bağlantılı olmayan bilgiler dahil değildir. Bunlar, örneğin, en sevdiğiniz web siteleri veya bir sayfanın kullanıcıları.

Web sitemizin içeriğine her erişim için, web sitemizin kullanıcıları gibi genel bilgiler otomatik olarak depolanır. Bu veriler kişisel olmadığından aHayırnim formda işlenirler. Bu bilgi sadece istatistiksel amaçlar için kullanılır ve Oroba tarafından internet teklifimizi geliştirmek için kullanılır.

İki. verileriniz

İstediğiniz teklifleri ve hizmetleri işlemek için sizden kişisel verilere ihtiyacımız var. Bu içerir, Özellikle, Belgelerin çevirisi, Sözlü çeviri ve yorumlama, Ama aynı zamanda, Örneğin, Bir formun doldurulması, Hizmetlerin değerlendirmesi, Ödüllere ve e-posta trafiğine katılmak.

Lütfen çeviri sırasında üçüncü tarafların kişisel verilerini de çevirebileceğimizi unutmayın. Bu nedenle, üçüncü taraflarla ilgili tüm bilgilerin bu kişilerin onayı ile verildiğinden emin olun.

Şirketimizin konusu bireyler, şirketler ve mahkeme ve ilgili hizmetler, fatura ve hizmetler için yorum ve tercüme etmektir. Verilerin toplanması, işlenmesi ve kullanımı bu amaç için yalnızca yapılacaktır.

İstenen performansınızla bağlantınızda kişisel verileriniz toplamak ve işlemek istiyorsak, Bunu, ürünün arabuluculuk ve ilgili hizmetlerin işlenmesi için sözleşme ilişkisinin amacı bağlamında kullanıyoruz.

Kişisel verilerinizi reklam veya pazarlama araştırma amaçları için kullanmak istiyorsak, Bu sadece önceki onayınızla ve yasal hükümler kapsamında gerçekleşir. Profilleme dahil olmak üzere otomatik karar vardır.

Verilerinizin herhangi bir zamanda kullanımına itiraz edebilirsiniz (responability of consent).

Data erasure veya imha ile ilgili olarak, Aşağıdaki geçerlidir: İş mektupları için, 6 yıllık bir dönem, Vergiyle ilgili belgeler 10 yıl, ve başvuru belgeleri için 6 ay. Ayrıca, verilerinizin otomatik silinmesi artık gerekli olmadığı kadar kısa sürede gerçekleşir.

3. Kişisel bilgilerin üçüncü taraflara açıklanması

Kişisel verileriniz sadece zorunlu mevzuat altında devlet kurumlarına ve otoritelere yol açacaktır.

Kişisel verilerinizin üçüncü taraflara satışı açıkça yasaktır. Kişisel verileriniz sadece yorum veya çeviri faaliyetleri için gerekliyse üçüncü taraflara aktarılacaktır.

Online hizmetlerin kullanımı ile bağlantılı olarak, Verilerinizi online sistem hizmet sağlayıcılarımıza ( hosting sistemlerinin organizatörleri, Internet-Booking-Mühendisler, Mid-Office sistemleri, Web analiz hizmeti sağlayıcıları, Küresel dağıtım sistemleri ve pazarlama servis sağlayıcıları). Sistemimiz hizmet sağlayıcıları, sizin için tekliflerimizi ve hizmetlerimizi sürekli geliştirmemize yardımcı oluyor.

Sadece rezervasyonunuzun işlenmesi için gerekli olan durumlarda yasal izinsiz çerçeve içinde kişisel verilerinizi ilerleteceğiz, Talep ettiğiniz hizmet veya ödeme süreci oradato ile ilgili. Diğer durumlarda, yalnızca aHayırnim verilerin ileri sürülmesi gerçekleşir, bu da sizin hakkınızda herhangi bir sonuca izin vermez.

4. Google Analytics

Web sitemiz Google Analytics'i kullanıyor, Google Inc tarafından sağlanan bir web analiz servisi.

Google Analytics, web sitemizin kullanımı hakkında bilgi toplamak için çerezler kullanıyor. Bu bilgi, ABD'deki bir Google sunucusunda depolanır ve işlenir. Bu süreci önlemek için, tarayıcı yazılımınızda uygun ayarlar yapabilirsiniz. Bu durumda, web sitemizin tüm işlevlerini kullanabilecekler.

Google, web sitenizin web sitesindeki raporları derlemek ve web sitesi kullanımı ve internet kullanımı ile ilgili diğer hizmetleri web sitesi operatörüne sunmak için bu bilgiyi kullanacak.

Google bu bilgiyi kanun tarafından gerekli olup üçüncü taraflara da aktarabilir veya bu verileri Google adına gerçekleştirirse. Google Analytics'in bir parçası olarak tarayıcınız tarafından aktarılan IP adresi, Google'dan başka verilerle birleştirilmeyecektir.

Ayrıca, Bu web sitesinde Google Analytics'in "ga('set" koduyla genişletildiğini bilmelisiniz. "Ip", Doğru; ” IP adreslerinin aHayırnim koleksiyonunu sağlamak (so- name IP maskeleme). Bu IP'nin aktivasyon durumunda, IP adresiniz, toplanan verilerin aHayırnimleştirilmesini sağlamak için Avrupa EkoHayırmik Alanı'nda veya Avrupa EkoHayırmik Alanı'nda Google tarafından kısaltılacaktır. Sadece istisnai durumlarda, ABD'de bir Google sunucusuna transfer edilecek ve buna göre kısaltılacaktır.

Çerez tarafından üretilen verilerin toplanmasını ve web sitenizin kullanımı ile ilgili (IP adresi dahil) Google tarafından ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini engellemek istiyorsanız, Aşağıdaki bağlantının altında tarayıcı fişini indirmeniz ve yüklemeniz gerekir (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)).PROTECT0XZQ

Google Analytics'te kullanım ve veri koruma açısından daha fazla bilgi için, http://www.google.com/analytics/terms/de.html veya http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.QPROTECT1XZQ

Bu web sitesini kullanarak, yukarıda açıklanan ve yukarıda belirtilen amaç için Google tarafından toplanan verilerin işlenmesine katılıyorsunuz.

Beş. Facebook

Web sitemizde sosyal eklentiler (bundan sonra Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ABD (bundan sonra "Facebook").

Eklentileri Facebook logolarından birinde veya "Facebook Social Plugin" ekleriyle işaretleyebilirsiniz. Facebook sosyal eklentiler nasıl görünüyor, burada görebilirsiniz: http://developers.facebook.com/plugins.

Web sitemizde böyle bir eklenti içeren bir eklentiye eriştiğinizde, tarayıcınız Facebook sunucularına doğrudan bağlantı kurdu. Eklentinin içeriği doğrudan tarayıcınıza aktarılır ve web sitesine entegre edilir.

Ya daoba, bu eklentilerin yardımıyla veri Facebook'un kapsamı ve içeriği üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Daha fazla ayrıntı aşağıdaki Facebook web sitesinde bu konuda bulunabilir: (http://www.facebook.com/help/?faq=186325668085084).PROTECT0XZQQPROTECT0

Verilerin toplanması ve daha fazla işleme ve kullanımı Facebook tarafından da gizliliğinizi korumak için ilgili haklarınız ve ayarlarınız Lütfen Facebook'un gizlilik politikasını ifade edin: http://www.facebook.com/policy.php.

Zaten bir Facebook üEvetiyseniz ve Facebook'un web sitesi aracılığıyla sizinle ilgili verileri toplamak ve Facebook'ta depolanan üye verilerinize bağlantı kurmak istemiyorsanız, Facebook'tan giriş yapmanız ve web sitemizi ziyaret etmeden önce kurabiyeleri silmeniz gerekir.

Ayrıca Facebook sosyal eklentilerini tarayıcınız için eklemekle engellemek de mümkündür, örneğin "Facebook Blocker" ile.

6.

Bültenimiz haber veriyor Seyahat sektöründe düzenli olarak haber, özel teklifler veya diğer hizmetler var. Bültenimizle kayıtlıysanız, E-posta adresiniz sadece bizimle ve bülten göndermekten sorumlu şirket tarafından veri işleme siparişinin bir parçası olarak kullanılacaktır. IP adresiniz aynı zamanda yanlış kitle uygulamaları korumak için depolanır. Herhangi bir zamanda bülteninden kayıt olabilirsiniz.

7. Diğer web sitelerine bağlantılar

Web sitemizin online teklifi diğer web sitelerine bağlantılar içeriyor. Gizlilik politikamız diğer sağlayıcılara uzatmıyor. Bu nedenle operatörlerinin veri koruma düzenlemelerine uymaları konusunda hiçbir etkisimiz yok ve bu nedenle de doğruluğun sorumluluğunu üstlenmiyoruz. Bilgi ve içeriğin topikalliği ve tamlığı orada sağlanır.

8. erişim hakkı için,

Federal Data Protection Act'a göre, depolanmış verileriniz hakkında da ücretsiz bilgi sahibi olursunuz, gerekirse, bu verilerin düzeltilmesi veya silinmesi hakkı.

Ayrıca, verilerinizle ilgili bir denetleyici otoriteye şikayet etme hakkına sahipsiniz.

9.

Veri koruması için kontrolör çoğuafa Abd Alla, info(at)oroba (dot)de, 0176 - 725 422 30.

Sorular için, veri koruma konusuyla ilgili istek veya yorumlar Lütfen aşağıdaki adresi e-posta: info(at)oroba (dot)de

Kullanıcı:

Oroba Dil Hizmetleri

Tattersallstraße 12

D-68165 Mannheim

Stand: Mayıs 2018

Copyright

Oroba'nın içeriği, örneğin resimler, fotoğraflar, diyaloglar, belgeler, çizimler, logolar ve Oroba'daki herhangi bir formatta herhangi bir materyal telif hakkı ile korunmaktadır. Oroba'nın kısmi veya tam üremesi ve içeriği herhangi bir şekilde yasaklanır, yazılı formda açık rıza talep etmedikleri sürece.

Bağlantılar için Sorumluluk

Teklifimiz, etkilediğimiz içeriği olan üçüncü tarafların dış web sitelerine bağlantılar içeriyor. Bu yüzden bu yabancı içeriği garanti edemeyiz. Sayfaların ilgili sağlayıcısı veya operatörü her zaman bağlantılı sayfaların içeriğinden sorumludur. Bağlantı sayfaları bağlantı zamanında olası yasal ihlaller için kontrol edildi. Herhangi bir yasadışı içerik bağlantı zamanında tanınamadı. Ancak, bağlantılı sayfaların kalıcı kontrolü, kanunun ihlalinin somut kanıtı olmadan makul değildir. Yasal ihlallerin farkında olursak, bu tür bağlantıları hemen kaldıracağız.