portfolio site templates

Traduction et interprétation

En plus de nos différents cours de langues à l'étranger, nous offrons également un service professionnel pour la traduction de textes et de documents officiels ainsi que l'interprétation à diverses occasions. La qualité et la satisfaction des clients sont une priorité absolue. Notre équipe expérimentée et engagée sera heureuse de vous aider. Nous nous spécialisons dans les langues suivantes: anglais, français, espagnol, portugais, russe, polonais, turc, arabe, hongrois, japonais et plus. Votre langue souhaitée est certainement aussi dans notre répertoire linguistique.

Übersetzen und Dolmetschen

Interprétation

Notre réseau national est composé d'interprètes professionnels et d'état qui s'efforcent de vous satisfaire. Entre autres, nous prenons des services d'interprètes lors de réunions, de délégations d'affaires, de conférences, de négociations judiciaires et d'autres ordonnances.

L'interprétation lors de conférences ou de négociations est le type d'interprétation le plus recherché, dans lequel deux méthodes peuvent être distinguées:

À l'interprétation simultanée la traduction de l'interprète a lieu en même temps que la contribution de l'orateur, de sorte que le cours de la conversation ne doit pas être interrompu. Ce type d'interprétation a lieu dans la cabine de l'interprète ou sans aides techniques dans le ton murmure. Nos interprètes se préparent aux réunions avec grand soin afin qu'aucun temps d'affaires précieux ne soit perdu.

À l'interprétation conceptuelle D'autre part, la transmission de l'interprète se fait d'une manière décalée après que le discours ait terminé ses explications ou une partie de celles-ci. En transférant les discours dans les deux directions linguistiques, l'interprète permet une compréhension complète des deux partenaires commerciaux.


Nos interprètes expérimentés, simultanés et consécutifs, vous permettent d'organiser facilement votre conférence, conférence ou négociation.
Votre partenaire fiable pour les services d'interprète

Traduction

Nos spécialités pour les traductions:

  • Affaires juridiques et droit
  • Traduction de documents, contrats, procurations, jugements
  • Médecine. Rapports, technologie
  • Textes culturels, littéraires, historiques et économiques
  • Tourisme
  • Textes publicitaires
  • Électronique et mécanique
  • Documentation technique et industrielle
  • Services financiers et bancaires
  • Enseignement supérieur
  • Textes des demandes
  • Site Web
  • Soutien aux étudiants en études arabes, islamiques et politiques
  • Soutien à la recherche sur Internet, etc.

Nos traductions sont faites exclusivement par des traducteurs compétents et expérimentés, portés par les tribunaux. Vous pouvez donc être sûr que nos traductions par diffusion de mots répondent également aux exigences des bureaux et des autorités.

La ponctualité, la précision, la fiabilité et la qualité sont notre priorité absolue. Nous devons d'abord voir les témoignages, puis nous pouvons vous dire combien de temps la traduction coûte et vous envoyer par fax, e-mail ou sur la voie souhaitée.

Nous nous spécialisons dans les traductions dédiées. Parmi les questions les plus courantes, mentionnons :
- documents
- Certificats de mariage et de naissance
- Permis de conduire
- Contrats
- Certificats
- Certificats
- papiers d'identité
- Certificats scolaires

Bien sûr, notre service comprend également des documents qui ne nécessitent pas de certification (documents de candidature, baccalauréat et autres diplômés, etc.). 

Traductions techniques

Pour la traduction techniqueIl s'agit non seulement d'une connaissance complète de la langue cible et de la langue de départ requise, mais aussi d'une excellente expertise. Grâce à leur formation professionnelle et leur expérience professionnelle pluriannuelle, nos traducteurs spécialisés garantissent une traduction de haute qualité et précise dans le domaine concerné.

Traductions techniques

Avec le développement croissant de diverses technologies, l'accent a également été mis sur la traduction dans le domaine de la technologie. En raison de l'expansion des petites et moyennes entreprises à l'étranger et de la distribution du développement, de la production et des ventes à divers endroits, le besoin de traductions techniques s'est également accru. La documentation technique multilingue joue également un rôle important en termes de marketing et de fidélité des clients.

Nous avons reconnu ce besoin et fait de la traduction du contenu technique une tâche. Nos traducteurs sont formés dans le domaine respectif et veillent à ce que les traductions techniques soient non seulement libres de contenu, mais également orientées vers les intérêts du public cible respectif. Elle fait une différence décisive, que le contenu soit destiné au spécialiste ou au consommateur.

La précision, la sécurité et la compréhensibilité des différents groupes cibles constituent la priorité absolue de nos traductions techniques.

Nos services comprennent:

- Instructions de fonctionnement
- Instructions d'installation
- Documentation technique
- Description des produits
- Contrats de livraison
- Contrats d'achat
– par exemple

Nous attendons avec impatience votre demande!

Coordonnées

Adresse

à Mannheim:
Bureau de traduction Oroba
Tattersallstr. 12
DE - 68165 Mannheim


à Francfort-sur-le-Main:
L'agence de traduction d'Abd Alla
La Coworking Central de Francfort
Berger Strasse 175
DE - 60385 Francfort-sur-le-Main


à Heidelberg:
M. Abd Alla
Neuenheimer Landstr. 76
DE - 69120 Heidelberg


à Karlsruhe:
c/o Copiesofort
Kaiserstr. 61
DE - 76131 Karlsruhe


en Kiel:
M. Abd Alla
Hertzstraße 77
DE-24149 Kiel


à Munich:
Bureau de traduction Oroba
Josephspitalstraße 15
DE-80331 Munich


à Stuttgart:
Bureau de traduction Oroba
Route royale 5
70173 Stuttgart 

Coordonnées

Courriel: anfrage@oroba.de
MOBILE: +49 176 725 422 30

Nombre total d'heures travaillées
FAXE: +49 621 180 682 01 - 9


Pour +49 69 348 712 49 – 0
FAXE: +49 69 348 712 49




Tél. +49 62 216 478 121
FAXE: +49 62 216 478 121 - 0





Nombre total d'unités
FAXE: +49 62 118 068 201 - 9




FON: +49 431 301 401 57
FAXE: +49 431 301 401 57 - 9




Pays: +49 89 215 278 54
FAXE: +49 89 215 278 54 - 0




Montant total des crédits ouverts
FAXE: +49 711 342 069 11 - 0